Multiple stack-based buffer overflows in Novell eDirectory 8.8.x before 8.8.1 FTF1, and 8.x up to 8.7.3.8, and Novell NetMail before 3.52e FTF2, allow remote attackers to execute arbitrary code via (1) a long HTTP Host header, which triggers an overflow in the BuildRedirectURL function; or vectors related to a username containing a . (dot) character in the (2) SMTP, (3) POP, (4) IMAP, (5) HTTP, or (6) Networked Messaging Application Protocol (NMAP) Netmail services.
Use CWE-119, Novell vendor hub and Edirectory product page to widen CVE-2006-5478 into its surrounding weakness, vendor, and product context.
Compare it with CVE-2009-4654, CVE-2009-4653 and CVE-2017-5186 for nearby disclosures in the same product family.