Netwrix Auditor before 9.8 has insecure permissions on %PROGRAMDATA%\Netwrix Auditor\Logs\ActiveDirectory\ and sub-folders. In addition, the service Netwrix.ADA.StorageAuditService (which writes to that directory) does not perform proper impersonation, and thus the target file will have the same permissions as the invoking process (in this case, granting Authenticated Users full access over the target file). This vulnerability can be triggered by a low-privileged user to perform DLL Hijacking/Binary Planting attacks and ultimately execute code as NT AUTHORITY\SYSTEM with the help of Symbolic Links.
Use CWE-732, Netwrix vendor hub and Auditor product page to widen CVE-2019-14969 into its surrounding weakness, vendor, and product context.
Compare it with CVE-2022-31199 for nearby disclosures in the same product family.