An issue was discovered in Plex Media Server through 1.24.4.5081-e362dc1ee. An attacker (with a foothold in a endpoint via a low-privileged user account) can access the exposed RPC service of the update service component. This RPC functionality allows the attacker to interact with the RPC functionality and execute code from a path of his choice (local, or remote via SMB) because of a TOCTOU race condition. This code execution is in the context of the Plex update service (which runs as SYSTEM).
Use CWE-367, Plex vendor hub and Media Server product page to widen CVE-2021-42835 into its surrounding weakness, vendor, and product context.
Compare it with CVE-2020-5741, CVE-2018-13415 and CVE-2020-5742 for nearby disclosures in the same product family.