Nagios Log Server versions prior to 2026R1.0.1 are vulnerable to local privilege escalation due to a combination of sudo misconfiguration and group-writable application directories. The 'www-data' user is a member of the 'nagios' group, which has write access to '/usr/local/nagioslogserver/scripts', while several scripts in this directory are owned by root and may be executed via sudo without a password. A local attacker running as 'www-data' can move one of these root-owned scripts to a backup name and create a replacement script with attacker-controlled content at the original path, then invoke it with sudo. This allows arbitrary commands to be executed with root privileges, providing full compromise of the underlying operating system.
Use CWE-732, Nagios vendor hub and Log Server product page to widen CVE-2025-34323 into its surrounding weakness, vendor, and product context.
Compare it with CVE-2025-34277, CVE-2025-34274 and CVE-2025-34298 for nearby disclosures in the same product family.