XWiki Rendering is a generic rendering system that converts textual input in a given syntax (wiki syntax, HTML, etc) into another syntax (XHTML, etc). Starting in version 5.4.5 and prior to version 14.10, the XHTML syntax depended on the `xdom+xml/current` syntax which allows the creation of raw blocks that permit the insertion of arbitrary HTML content including JavaScript. This allows XSS attacks for users who can edit a document like their user profile (enabled by default). This has been fixed in version 14.10 by removing the dependency on the `xdom+xml/current` syntax from the XHTML syntax. Note that the `xdom+xml` syntax is still vulnerable to this attack. As it's main purpose is testing and its use is quite difficult, this syntax shouldn't be installed or used on a regular wiki. There are no known workarounds apart from upgrading.
Use CWE-79, Xwiki vendor hub and Xwiki product page to widen CVE-2025-53835 into its surrounding weakness, vendor, and product context.
Compare it with CVE-2025-55748, CVE-2025-55747 and CVE-2025-51991 for nearby disclosures in the same product family.